منذ عدة سنوات، كنت أنا وجون كنارى - صديقي وشريكي في العمل - نناقش الفصل الذي ذكره هيل عن " المثابرة ". كنا نبدو متساويين في التأثر بأهمية هذه الصفة، وكذلك بأهمية الشخص الذي يمتلكها، إذا كانت هناك رغبة للوصول إلى أهداف ذات قيمة.

دعاء موسى عليه السلام لربه قبل ان يذهب الى فرعون وقومه ليبلغهم رسالة ربه(رب اشرح لي صدري ويسر لي أمري واحلل عقدة من لساني يفقهوا قولي).

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم (ان من البيان لسحرا).

هذه قصة حقيقيةحدثت بين عميل لجنرال موتورز وقسم خدمة العملاء بالشركة
وبداية القصة شكوى تلقتها شعبه بونتياك بشركة جنرال موتورز نصها كما يلى:

الأفكار الموضحة فى هذا الفصل قد تكون التطور الأهم بالنسبة لك.لأن صنع الصورة إذا تمسكنا به جيدا فهو فكرة فعالة بقوة.

بوب بروكتر
ترجمة / أسماء قطب

بوب بروكتر
ترجمة / أسماء قطب

بالنسبة لك، وللوصول بالشعور بالثراء إلى أقصى درجاته، فيجب أن تكون محدداً.
كم بالضبط ما تحتاج إليه من المال؟

بوب بروكتر
ترجمة : أسماء قطب

المال العقلي :

ابدأ حالاً في لعب مباراة عقلية مع نفسك ..
تعوَّد على رؤية نفسك وأنت تمتلك ثروة عظيمة ..

الشعور بالثراء :

أنا أعتقد أنك ستوافق على أنه من الحقائق الواضحة أن الإنسان لن يستمتع أبداً بأي شيء لم يدرك شعوره بعد .. على سبيل المثال: نحن لم نستمتع برفاهية السفر بالطائرات بسرعات هائلة حتى أدرك الأخوان (رايت) كيف تستطيع أن تطير؟ .
لقد طور (توماس أديسون) الوعي الشعوري بالصور المتحركة وقدم لنا نوعاً جديداً من التسلية ..
الدكتور جوناثان سالك أصبح مدركاً شعورياً بكيفية تطوير مصل يمكنه مقاومة مرض شلل الأطفال المروع - و الذى يعرف بـ polio - و كنتيجة لإدراك (سالك) الجديد، فإنك نادراً ما تسمع عن إصابة شخص ما بهذا المرض في هذه الأيام.

بوب بروكتر

ترجمة : أسماء قطب

التدرب على الشعور بالثراء :

الآن يمكننا أن نتحدث عن أسلوب بسيط نستطيع من خلاله أن نحصل على المال الذي نرغب في الحصول عليه.
أول شيء أريد منك فعله هو أن تتخيل نفسك في حجرة مع عدد من أصدقائك ، بعد ذلك أريد منك أن تتصور نفسك وأنت تُعلن لهم عزمك على أن تصبح ثرياً ... على الأقل ثري بالدرجة التي تجعلك تعيش الحياة التى اخترتها ، ثم تخيل شعورك بعد ذلك .
إذا كنت مثل معظم الناس فسوف تشعر غالباً بعدم الراحة... ربما تشعر بعدم راحة لدرجة تجعلك تتراجع عما قلته بأن تخبرهم أنك كنت تمزح فقط ،

بوب بروكتر

ترجمة : أسماء قطب
(الفصل الأول)

أنا والمال :

في عام 1923 التقى في فندق بشيكاجو ثمانية رجال من أغنى أغنياء العالم يتحكمون في أموال تفوق قيمتها ما تتحكم فيه حكومة الولايات المتحدة الأمريكية آنذاك ... وهم: